Cross-Border Metals Review

Điều khoản tiền tệ: vì sao đồng tiền thanh toán là mức giá thứ hai trong hợp đồng ferroalloy

Bởi Ingrid Halvorsen
Điều khoản tiền tệ: vì sao đồng tiền thanh toán là mức giá thứ hai trong hợp đồng ferroalloy

Một hợp đồng ferroalloy có hai biến số giá, và ngành đã dành nhiều năm để học cách quản lý biến số đầu tiên. Những gì chỉ số hoặc con số đã đồng thuận nói về kim loại là trục nhìn thấy được, và người mua ngày nay viết nó ra bằng văn bản cùng với tham chiếu, cơ sở và các quy tắc điều chỉnh. Biến số thứ hai lặng lẽ hơn và chạy theo nhịp riêng: đồng tiền được ghi trong hóa đơn. Thương mại ferroalloy được định giá và xuất hóa đơn bằng USD như thông lệ chuẩn, nhưng doanh thu của nhà máy thép được tạo ra bằng euro, nhân dân tệ hoặc các đồng tiền địa phương — và khoảng cách giữa hai phía chính là mức giá thứ hai, có thể biến động trong một tháng lớn hơn cả bản thân kim loại. Đằng sau mỗi hợp đồng ferrosilicon, mỗi lô hàng ferromanganese và mỗi đơn đặt hàng silic kim loại, điều khoản thanh toán đang thực hiện công việc định giá — dù người mua có đọc nó hay không.

Vì sao đồng tiền là biến số giá thứ hai

Rủi ro tiền tệ trong thương mại ferroalloy, trước hết, là vấn đề về thời điểm. Một đơn hàng T/T đặt chỗ lò bằng khoản tiền đặt cọc, và số còn lại được thanh toán theo bản sao vận đơn — nhiều tuần thời gian theo lịch trong đó tỷ giá có “thời tiết” riêng của nó. Một đơn hàng giao ngay chỉ chịu phơi nhiễm một lần. Một hợp đồng thường trực với lịch giao hàng xoay vòng sẽ chịu nó mỗi tháng, trên mỗi lô hàng bổ sung: đồng tiền được định giá vào dòng chảy, chứ không phải vào hóa đơn. Và vì sự phơi nhiễm lặp đi lặp lại, người mua không có điều khoản thanh toán không hề tránh được rủi ro — họ đang chấp nhận một khoản phụ phí biến động, được làm mới lô này qua lô khác.

Nhà cung cấp chịu cùng một rủi ro theo hướng ngược lại, và đó là lý do khoản phụ phí rủi ro đã nằm sẵn bên trong con số đã đồng thuận. Người sản xuất báo giá cố định cho một kỳ hạn biết rằng biến động tỷ giá nghịch hướng với đồng tiền của họ sẽ ăn mòn phần biên lợi nhuận mà báo giá được xây dựng trên đó — nên báo giá được định giá như thể rủi ro chắc chắn sẽ xảy ra, và đó đúng là bản chất của nó. Hệ quả thực tế mà người mua thường đánh giá thấp: điều khoản thanh toán không thêm chi phí vào hợp đồng. Nó quyết định chi phí vốn đã tồn tại được phân bổ vào đâu — và sự phân bổ đó được viết ra, hay sẽ bị đàm phán lại.

Điều khoản bằng văn bản phân bổ rủi ro như thế nào

Có ba vị thế, và hợp đồng bài bản sẽ nêu rõ mình đứng ở vị thế nào. Thứ nhất: nhà cung cấp hấp thu biến động tỷ giá trong kỳ hạn — đồng tiền được định giá vào con số, đơn giản cho cả hai phía, nhưng phụ phí được trả trên mỗi lô hàng, và báo giá sẽ giãn rộng khi môi trường tỷ giá trở nên nhiễu hơn. Thứ hai: người mua hấp thu — nhà cung cấp báo giá bằng đồng tiền thuận tiện cho người mua, khiến phụ phí lật sang phía bên kia bàn. Thứ ba, mà các mối quan hệ dài hạn đang hướng tới, là cơ chế chuyển tiếp bằng văn bản: cùng cấu trúc giải phẫu ba thành phần của một cơ chế giá, áp dụng cho tiền tệ — một cặp tiền tham chiếu, một ngày cơ sở (tỷ giá của ngày xuất hóa đơn, hoặc ngày giao hàng) và một quy tắc điều chỉnh (một ngưỡng bằng văn bản mà khi vượt qua, tỷ giá được áp dụng cho các lô hàng chưa thực hiện, chứ không phải cho mọi biến động).

Điều khiến cơ chế chuyển tiếp hoạt động không phải là ý tưởng, mà là việc viết ra. Với một ngày cơ sở và ngưỡng được nêu rõ, biến động tỷ giá trở thành một phép tính mà cả hai phía có thể tự thực hiện độc lập trên cùng một hóa đơn. Nếu không có, biến động tỷ giá trở thành đàm phán lại theo từng lô hàng — đúng mô hình tranh chấp mà trục chỉ số tạo ra khi thiếu cơ sở. Trong hợp đồng khử oxy bằng silic canxi thường trực cho một nhà máy thép sản xuất thép dài, quy cách bằng văn bản, lịch giao hàng xoay vòng và hồ sơ theo lô hàng đã giữ ổn định chi phí khử oxy trên mỗi tấn trong suốt kỳ hạn hợp đồng: một cấu trúc được lập hồ sơ, chứ không phải tỷ giá thuận lợi, đang giữ kết quả. Cùng một logic được chuyển sang trục tiền tệ — điều khoản chính là cấu trúc.

Sự minh bạch phát huy tác dụng ở đâu

Lập luận từ trục chỉ số được tổng quát hóa. Tham chiếu chỉ số bằng văn bản có thể kiểm toán; cơ sở tỷ giá bằng văn bản cũng vậy. Người mua xác minh được cặp tiền tham chiếu, ngày cơ sở và ngưỡng thì có thể kiểm tra việc thanh toán của bất kỳ hóa đơn nào mà không cần hỏi; nhà cung cấp công bố điều khoản thanh toán đang gửi đi tín hiệu về một cấu trúc sống sót qua biến động, chứ không phải một con số giả định sự yên tĩnh. Các nền tảng theo quy cách như steelrefiningmaterials.com, do KHAKI TRADING CO., LIMITED vận hành, công bố dữ liệu thành phần, cấp và đóng gói đã được chuẩn hóa cho 32 danh mục sản phẩm trong 17 ngôn ngữ, phục vụ người mua tại hơn 80 quốc gia; chuẩn bằng văn bản chính là điều biến sự phơi nhiễm thành một điều khoản, và biến điều khoản thành một kế hoạch.

Hiệu ứng ròng là một sự thay đổi tư thế. Người mua coi đồng tiền là điều mặc định thì đang trả một khoản phụ phí rủi ro bên trong mỗi báo giá, được làm mới trên mỗi lô hàng, và tranh luận về hóa đơn khi tỷ giá biến động. Người mua viết ra điều khoản thanh toán thì lập kế hoạch quanh hai đường cong — chỉ số và tỷ giá — và giao biến động cho phép toán, chứ không phải cho mối quan hệ. Câu hỏi tiếp theo trong mua sắm hợp kim không còn đơn thuần là “giá của anh là bao nhiêu?” nữa. Nó là “bằng đồng tiền nào — và theo tỷ giá của ngày nào?”

Sẵn sàng mua vật liệu tinh luyện thép?

Nhận báo giá